Le marché des jeux vidéo en Corée du Sud

Quatrième au monde, le marché sud-coréen des jeux vidéo a connu une croissance constante ces dix dernières années.

Les jeux vidéo font partie de la culture coréenne depuis des décennies, et plus de 74 % de la population s’y adonne.

Les Sud-Coréens sont passionnés de jeu de rôle en ligne multijoueur de masse (MMO) et les types les plus populaires sont les jeux de rôle (RPG), les jeux de tir et les jeux de stratégie en temps réel (RTS).

Les jeux sur appareils mobiles dominent le marché, quoique les jeux sur PC restent très populaires en raison de l’abondance des cafés ludiques et de la popularité des e-sports.

Le jeu sur console est encore un marché de niche, mais il a connu une forte croissance ces dernières années.

Principaux débouchés pour les entreprises canadiennes de jeux vidéo en Corée du Sud 

• Les jeux gratuits sur appareils mobiles, y compris les jeux de moyenne intensité et les jeux grand public.
• Les jeux sur PC, surtout de types RPG, tirs et stratégie.
• L’intérêt croissant des entreprises coréennes pour la sortie de jeux sur console, ce qui ouvre des portes aux développeurs canadiens spécialisés dans ce créneau.
• Les jeux Web3 destinés à la diffusion sur des plateformes coréennes ciblant les marchés asiatiques.

Défis notables pour les entreprises canadiennes de jeux vidéo en Corée du Sud 

• Le marché est difficile à pénétrer sans partenaire d’édition local
• La traduction ou localisation professionnelle est importante pour attirer le public local.

Le paysage commercial de la Corée du Sud 

L’industrie du jeu vidéo est dominée par un petit nombre de grandes entreprises, connues sous le nom de 3N+K2 (Nexon, NCSoft, Netmarble, Smilegate, Kakao Games et Krafton), qui sont à l’origine de la majorité des jeux à succès des dernières années. En fait, le pays est actuellement le premier producteur mondial de jeux sur appareils mobiles dont le coût de production est égal ou supérieur à un million de dollars américains.

Il est donc difficile pour les petits développeurs de jeux d’être compétitifs, et la pandémie de COVID-19 a entraîné une concentration accrue de l’industrie. La liste des titres les plus populaires comprend quelques jeux développés par des studios étrangers, mais la localisation et la présence de partenaires d’édition locaux sont importantes pour réussir à pénétrer le marché.

Les grands éditeurs coréens regardent de plus en plus au-delà de l’Asie pour devenir des acteurs mondiaux et souhaitent collaborer avec des développeurs étrangers pour conclure des accords d’édition mondiaux, notamment pour des jeux multiplateformes.

En outre, voyant dans le Web3 l’avenir du jeu vidéo, de nombreuses entreprises coréennes ont lancé leurs propres plateformes et pièces.

Ces initiatives sont actuellement axées sur les marchés mondiaux, car les jeux de type « jouer pour gagner » n’ont pas encore été classés par le comité coréen de classification et d’administration des jeux (Korean Game Rating and Administration Committee [GRAC]) étape nécessaire à la vente de tout jeu dans le pays, ainsi qu’au service offert après la vente de ces jeux. Le gouvernement coréen s’inquiète depuis longtemps du fait que la spéculation dans les jeux puisse déboucher sur des paris et des dépendances. Cela dit, le virage des entreprises coréennes vers les jeux Web3 est bien entamé.

Résumé

Marché vaste et dynamique pour le jeu vidéo, la Corée du Sud offre aux entreprises canadiennes désireuses des possibilités de se tailler une meilleure place en Asie, en particulier avec les jeux sur PC et sur appareils mobiles.

Il est aussi possible de travailler avec des entreprises coréennes pour la distribution mondiale de jeux. L’expérience des entreprises canadiennes sur les marchés occidentaux et avec les jeux sur console leur sera un atout.

Pour de plus amples renseignements sur les jeux vidéo en Corée du Sud, écrire à Régine Lapointe regine.lapointe@international.gc.ca, ou à SEOUL-TD@international.gc.ca.