Déclaration conjointe du Canada et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord sur la coopération relative à la science  et aux technologies quantiques

1. Reconnaissant que le Canada et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord sont des chefs de file mondiaux de la recherche scientifique et qu’ils entretiennent des relations solides et diversifiées en matière de sciences, de technologie et d’innovation, qui donnent lieu à de nombreuses collaborations entre le milieu universitaire, l’industrie et le gouvernement;
2. Reconnaissant que la science et les technologies quantiques – en appliquant la mécanique quantique pour explorer de nouvelles façons de permettre une acquisition, une transmission et un traitement améliorés de l’information – pourraient conduire au développement de technologies transformatrices telles que des ordinateurs novateurs, des réseaux de communication sécurisés ainsi que des capteurs et chronométrage plus précis et plus exacts;
3. Reconnaissant que, pour soutenir la croissance de nos industries quantiques, il est essentiel de favoriser les partenariats avec des alliés internationaux clés et de veiller à une collaboration efficace entre le milieu universitaire, l’industrie et le gouvernement;
4. Reconnaissant que les partenariats internationaux, fondés sur des valeurs communes d’intégrité de la recherche et de coopération entre les alliés, sont essentiels pour combiner l’expertise, l’ingéniosité, et la créativité de nos pays et ainsi élargir notre compréhension fondamentale de la science et des technologies quantiques et accélérer la création de nouvelles technologies quantiques au profit de la société et à l’appui de la défense de nos intérêts communs;
5. Reconnaissant que les efforts et les investissements continus dans la recherche, la commercialisation, la sécurité et la protection de la propriété intellectuelle, ainsi que la mobilisation des connaissances sont la clé du succès pour que nos pays puissent tirer profit des innovations quantiques et atténuer les risques qui y sont associés;
6. Nous avons l'intention de poursuivre la coopération et de tirer parti de la création constante de nouvelles connaissances, d'une meilleure compréhension et de nouvelles idées de nos écosystèmes d'innovation, pour faire progresser une entreprise de recherche et développement (R&D) en quantique interconnectée, dynamique et sûre, notamment :
   1. En se lançant dans une coopération de bonne foi reposant sur nos valeurs communes telles que la liberté de recherche, la concurrence fondée sur le mérite, l’ouverture, la transparence, la responsabilité et la réciprocité, en promouvant la protection et l’application de la propriété intellectuelle, des milieux de recherche sûrs et inclusifs, la rigueur et l’intégrité dans la recherche, la sécurité dans le domaine de la recherche et la réduction du fardeau administratif;
   2. En créant des communautés de recherche scientifique inclusives et en s'attaquant à des questions transversales d'intérêt commun telles que l'équité, la diversité, l'inclusion et l'accessibilité, afin que chaque personne puisse participer pleinement et avoir des chances égales de réussir;
   3. En utilisant les mécanismes bilatéraux de coopération scientifique et technologique et les cadres multilatéraux de coopération existants et futurs, et en cherchant de nouvelles voies de mise en œuvre, le cas échéant, pour promouvoir des efforts de R&D coopératifs et financés conjointement;
   4. En facilitant les interactions entre nos gouvernements, ainsi qu’avec le milieu universitaire et le secteur privé, pour discuter et comprendre les trajectoires de recherche en sciences et technologies quantiques, qui à leur tour orienteront la détermination des intérêts qui se recoupent, des lacunes, des occasions de coopération future, y compris des cas d’utilisation communs, des domaines où des normes est nécessaire et des réponses à l’incidence encore inconnue;
   5. En permettant de bâtir un marché mondial et une chaîne d’approvisionnement pour la recherche la commercialisation des technologies quantiques , et en soutenant la croissance économique en engageant les intervenants, notamment ceux des consortiums industriels, du domaine de la recherche, de l’élaboration des politiques et de la sécurité des entreprises, pour qu’ils développent un futur marché en technologies quantiques qui soit basé sur des règles communes d’engagement;
   6. En créant régulièrement des occasions bilatérales et multilatérales pour discuter de questions d’importance et d’intérêt international en ce qui a trait aux questions liées aux politiques notamment les questions réglementaires, sociales, de sécurité, d’accès mutuel et de résilience de la chaîne d’approvisionnement ainsi que les éléments à prendre en considération pour la protection des technologies quantiques;
   7. En favorisant la recherche multidisciplinaire ainsi que l’enrichissement mutuel des méthodologies de recherche et le partage, sur une base volontaire et selon des modalités convenues d’un commun accord, des méthodologies et des données de recherche, notamment par la collaboration dans le cadre d’activités telles que des ateliers, des séminaires, des conférences, et l’échange de personnes, en particulier entre les centres et pôles en sciences quantique, respectifs ainsi que les universités participant à la R&D en sciences quantique, afin de former la prochaine génération de scientifiques et d’ingénieurs indispensables à l’expansion de ce domaine;
   8. En créant un vivier de talents et une main-d'œuvre solide pour la science et les technologies quantiques, afin de développer l'écosystème quantique, de sorte que les entreprises du domaine quantique, les universités et les pouvoirs publics disposent des personnes et des compétences nécessaires pour améliorer la qualité de vie de nos concitoyens, grâce à des campagnes de sensibilisation du public, à l'enseignement des sciences, des technologies, de l'ingénierie et des mathématiques (STIM), à l'apprentissage, à la formation doctorale et à l'échange de chercheurs; et
   9. En encourageant une participation large et inclusive à la science et aux technologies quantiques, ainsi que leur adoption, dans l'intérêt de nos économies et de nos sociétés respectives.
7. Nous avons l’intention de nous concentrer sur la coopération relative à la science et aux technologies quantiques, comme indiqué ci-dessus, afin de faire progresser notre vision commune d'un écosystème de R&D dans le domaine quantique qui soit dynamique et fiable, et qui favorise le bien-être mutuel, la prospérité et la sécurité des générations actuelles et futures.

Signée à                                  , en deux [2] exemplaires, ce              jour de           2023, en langues française et anglaise, chaque version étant également valide.

Pour le gouvernement du Canada

__________________________________

Pour le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

__________________________________