#HOTCS: Synthia Dodig, Zagreb
« Lorsque l’on travaille de près à un projet avec une entreprise, on commence vraiment à se sentir comme si l’on faisait partie de l’entreprise. On est là avec eux, comme un membre de l’équipe. Par exemple, juste avant l’adhésion de la Croatie à l’Union européenne, une entreprise croate souhaitait acheter du bétail canadien. Le bétail vivant ne pouvant être exporté du Canada à l’Union européenne Footnote 1 , nous avions un très court laps de temps pour donner suite à cette demande. De plus, du bétail vivant n’avait jamais été exporté du Canada à la Croatie auparavant. Nous avons trouvé une entreprise canadienne pour fournir du bétail à l’entreprise croate, et nous avons aidé celles-ci à obtenir les certificats vétérinaire et d’exportation. Il y a eu une quantité considérable de communications avec les autorités vétérinaires et les services frontaliers. La Croatie commençait à harmoniser ses lois avec celles de l’Union européenne, mais nous avons tout de même réussi à exporter le bétail à temps. Le bétail est arrivé en Croatie par avion. Quelle aventure!
Je suis aussi inspirée par mes collègues qui font le même travail dans d’autres marchés. En particulier en Europe centrale et de l’Est, où certains pays sont plus petits, nous collaborons pour veiller à ce que les entreprises canadiennes aient un accès élargi non seulement à notre marché, mais à un plus grand nombre de marchés dans l’ensemble de la région. »
